FRANCÉS 2º ESO LA CHANDELEUR

EL 2 de febrero se celebra en Francia La Chandeleur o Día de la crepe

 

 El sábado 2 de febrero se celebra la festividad de La Candelaria, La Chandeleur en francés, si bien en el país vecino se conoce popularmente como el Día de la crepe. Es tradición que familias y grupos de amigos se reúnan ese día en sus casas para cocinar crepes. También es muy habitual que los niños hagan lo mismo en los colegios.

Y para que las personas tengan suerte todo el año, la tradición también manda que se cocinen las crepes sujetando en una mano una moneda de oro. Mientras tanto, con la otra mano se maneja la sartén y se voltea la crepe en el aire, intentando claro está que vuelva a caer entera en la paella.

La tradición francesa de comer crepes el Día de la Candelaria, festividad religiosa, se debe a  varios siglos atrás, cuando los campesinos pensaban que de esa manera se aseguraban una buena cosecha de trigo para el año siguiente.

------------------------------------------------------------------------------

Samedi 2 Février la fête de La Candelaria, La Chandeleur en français est maintenu, tandis que dans le pays voisin est populairement connu comme Pancake Day connu. Il est de tradition que les familles et groupes d'amis à se rassembler sur ce jour-là dans leurs maisons pour la cuisson des crêpes. Il est également très commun pour les étudiants à faire de même dans les écoles.

Et pour que les convives ont la chance toute la tradition de commandes années également que les crêpes sont cuites dans une main tenant une pièce d'or. Pendant ce temps, de l'autre main traité casserole et galette des culbutes dans l'air, essayant de laisser tomber à nouveau tout le cours de la paella.

La tradition française de manger des crêpes le jour de la Chandeleur, dates de festivals religieux arrière il ya plusieurs siècles, lorsque les paysans ont estimé cette façon une bonne récolte de blé pour l'année prochaine est assurée.

 

 

 

 imágenes e información recogidas de internet